-
1 устранять устран·ять
to remove; (ликвидировать) to eliminate, to liquidate, to get rid ofустранять недостатки — to eliminate / to eradicate defects
Russian-english dctionary of diplomacy > устранять устран·ять
-
2 устранять разногласия
1) General subject: accommodate differences, accommodate opinions, bridge differences, bridge opinions, decide opinions, settle opinions, to smoothen ( away) differences (difficulties) (трудности), smooth over, smooth differences (трудности)2) Military: bridge the differences3) Politics: patch up differences (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > устранять разногласия
-
3 сглаживать имеющиеся противоречия
General subject: reduce the differences, smooth away the differences, smooth down the differencesУниверсальный русско-английский словарь > сглаживать имеющиеся противоречия
-
4 сглаживать имеющиеся разногласия
General subject: reduce the differences, smooth away the differences, smooth down the differencesУниверсальный русско-английский словарь > сглаживать имеющиеся разногласия
-
5 сглаживать противоречия
to conciliate differences, to smooth away / down differencesРусско-английский словарь по проведению совещаний > сглаживать противоречия
-
6 сгладить противоречия
to conciliate differences, to smooth away / down differencesРусско-английский словарь по проведению совещаний > сгладить противоречия
См. также в других словарях:
Smooth muscle tissue — Smooth muscle … Wikipedia
smooth something away — ˌsmooth sthaˈway/ˈout derived to make problems or difficulties disappear • Any differences between the groups were soon smoothed away. • We are here to smooth out any practical problems for you. Main entry: ↑smoothderived … Useful english dictionary
smooth something out — ˌsmooth sthaˈway/ˈout derived to make problems or difficulties disappear • Any differences between the groups were soon smoothed away. • We are here to smooth out any practical problems for you. Main entry: ↑smoothderived … Useful english dictionary
Smooth pursuit — Pursuit movement is the ability of the eyes to smoothly follow a moving object. It is one of two ways that visual animals can voluntarily shift gaze, the other being saccadic eye movements. Pursuit differs from the vestibulo ocular reflex, which… … Wikipedia
smooth — adj., v., n., & adv. adj. 1 having a relatively even and regular surface; free from perceptible projections, lumps, indentations, and roughness. 2 not wrinkled, pitted, scored, or hairy (smooth skin). 3 that can be traversed without check. 4 (of… … Useful english dictionary
Textual criticism — Carmina Cantabrigiensia, Manuscript C, folio 436v, 11th century Textual criticism (or lower criticism) is a branch of literary criticism that is concerned with the identification and removal of transcription errors in the texts of manuscripts.… … Wikipedia
History of England — For other uses, see History of England (disambiguation). History of England This article is part of a series … Wikipedia
public opinion — the collective opinion of many people on some issue, problem, etc., esp. as a guide to action, decision, or the like. [1560 70] * * * Introduction an aggregate of the individual views, attitudes, and beliefs about a particular topic,… … Universalium
Ahmad Shah Massoud — Nickname Lion of Panjshir Born September 2, 1953 … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
